Páginas

viernes, 15 de diciembre de 2017

Urtebetetzerako Nirekin Josia - Cose Conmigo cumpleañero

Hara!!!! Bi hilabete pasatu dira azken sarrera idatzi nuenetik eta zerekin natorkizue????? Ba, oso proposamen berezi batekin, Nirekin Josi bat, baina ez edonolakoa, ez, BIKOITZA!!! Bai, bai, ondo irakurri duzu... zer dela eta? Ez dakit zehatz-mehatz noiz eta nola jakin genuen baina kontua da Maider (Masustak eguzkitan) eta bion urtebetetzea egun berean dela, urtarrilaren 23an, hain zuzen, eta ikusi dugu momentu egokia zela NJ bikoitza antolatzeko, "eta konjunto oso bat josten badugu? ni Gingerrekin nabil, pausoz pausoko tutoriala egin dezaket", "ba nik alkondara batena, Paparrarekin hasitakoari behar bezalako bukaera emateko"... Di da, antolatuta dago, beraz, eta hau da deialdi eta kartel ofiziala:

¡Vaya, vaya! Dos meses que no me pasaba por aquí para publicar y ¿qué vengo a contaros? Pues vengo a haceros una propuesta muy especial, un Cose Conmigo, pero no uno normalito, no, uno ¡¡DOBLE!! Sí, has leído bien... ¿y a santo de qué? Pues resulta que hace un tiempo Maider (Masustak eguzkitan) y yo nos enteramos de que nuestro cumpleaños era el mismo día, el 23 de enero, y, un poco a lo tonto, nos vino la idea de organizar un CC doble, "¿y si cosemos un conjunto completo? Yo ando con los Ginger, puedo hacer un tutorial paso a paso" , "pues yo podría coser una camisa, para rematar lo que empecé con la Paparra".... Pim, pam, pum,  ya está organizado y este es el anuncio y cartel oficial:



  • ZER josiko dugu?

Maiderrek Closet Case-ren Ginger bakeroak eta nik alkandora bat.

  • NOIZ josiko dugu?

Maider abenduaren 18an hasiko da, baina gaur bertan aurkeztuko du patroia, beraz, bere blogetik pasa zaitez xehetasunak jakiteko. Astebeteko maiztasunez publikatuko du eta gure urtebetetze egunean amaituko du. Egun horretan bertan, urtarrilaren 23an, neure zatia hasiko da. Nik astean bi aldiz argitaratuko dut, otsailaren 9 arte. 

Zehatzago azalduko dizuet niri dagokidan egutegia:

- urtarrilaren 23an aurkezpena
- urtarrilaren 26an  patroia atera, oihala moztu eta entretelatu
- urtarrilaren 29an gorputza montatu
- otsailaren 2an mahukak
- otsailaren 5ean lepoa
- otsailaren 9an eskumuturrak, botoiak eta barrenak.

Amaitzeko, otsailaren 28an, zuen lanak erakutsiko dizkiogu munduari. Nor animatuko da biak jostera?

----------------------------------

¿QUÉ vamos a coser?
Maider los Ginger jeans de Closet Case y yo una camisa.

¿CUÁNDO vamos a coser?
Maider empieza YA, el 18 de diciembre, pero hoy mismo os presenta el patrón en su blog, así que pasaos para conocer todos los detalles y fechas concretas. Publicará una vez por semana y terminará el día de nuestro cumpleaños, 23 de enero, cuando tomaré el relevo yo y empezaré con la camisa. Publicaré dos veces por semana y acabaré el 9 de febrero. Os explico el calendario más detalladamente:

- 23 de enero, presentación
- 26 de enero, preparamos patrón, cortamos la tela y entretelamos 
- 29 de enero, montamos el cuerpo
- 2 de febrero, mangas
- 5 de febrero, cuello
- 9 de febrero, puños, botonera y bajos

----------------------------------------

Eta zer alkandora josiko dugu zehatz-mehatz? Nahi duzuena. Nik La Maison Victor-eko modelo hau errepikatuko dut, baina edozein alkandora josteko tutoriala egingo dut. Nirea  nasaia eta pintzarik gabekoa da. Inoiz ez baduzue alkandorarik josi, era honetako bat gomendatzen dizuet, edo umeentzako bat, edo gizonentzako bat... zeuek ikusi. Nire txanda iritsi bitartean, astia duzue zein josi nahi duzuen erabakitzeko, aldizkariren batekoa edo diseinatzaileren batena. Gustukoa baina botatzeko moduan dagoen bat errepikatu nahi baduzue, sarrera honetan azaltzen dizuet nola atera patroia.

¿Y qué camisa vamos a coser exactamente? La que queráis. Yo repetiré este modelo de La Maison Victor, pero el tutorial servirá para cualquier camisa. Esta es amplia y sin pinzas. Este tipo de camisa me parece el más adecuado si no habéis cosido nunca ninguna, incluso podéis coser una de niño, o de hombre,... vosotras veréis. Mientras llega mi turno del CC tenéis tiempo para elegir patrón, de alguna revista, de alguna diseñadora, o podéis clonar alguna que os guste mucho pero que esté para tirar a la basura, siguiendo las instrucciones que di en esta entrada.



-----------------------------------------

Nirekin Josi honetan parte hartzen baduzue Hashtag hauek erabiltzea proposatzen dizuegu:
#nirekinjosibikoitza  #coseconmigodoble
Guk beste hauek ere erabiliko ditugu:
#urtebetetzerakonirekinjosia #coseconmigocumpleañero #conjuntoNM #NMkonjuntoa  #bikoteperfektua  #parejaperfecta  #nirekinjosibikoitza  #coseconmigodoble eta noski #acuarioforever  kar, kar, kar, kar!!!!!

Si participas en el CC, te proponemos utilizar estos Hashtag en tus publicaciones en redes sociales:
#nirekinjosibikoitza  #coseconmigodoble
Nosotras también utilizaremos estos otros ja, ja, ja! Si os apetece:
#urtebetetzerakonirekinjosia #coseconmigocumpleañero #conjuntoNM #NMkonjuntoa  #bikoteperfektua  #parejaperfecta  #nirekinjosibikoitza  #coseconmigodoble y el último #acuarioforever  ja, ja, ja!!!!!

-----------------------------------------

Eta ondo amaitzeko gure deskontu bonuak!!!!
Coser Cosas %10eko deskontua (30euroko gastua eginez) Kolekzio honetan "Pareja Perfecta - Nekane y Maider" eta kodea Pareja Perfecta.
Telaria %10eko deskontua, detaile guztiak Telariaren IG kontuan.
Closet Case patroi etxeak %15eko deskontua Mid-rise Ginger Jeans eta Ginger Skinny Jeans PDF patroietan eta kodea MAIDERBLOG .

Y por último los descuentos y bonos:
Coser Cosas 10% con un gasto de 30 euros en eta colección "Pareja Perfecta - Nekane y Maider" y el código descuento Pareja Perfecta.
Telaria 10% de descuento, todos sus detalles en su cuenta de IG. 
Closet Case  15% de descuento en estos dos patrones PDF Mid-rise Ginger Jeans y Ginger Skinny Jeans PDF el código será MAIDERBLOG .


Anima zaitezte eta esaiguzue prakak, alkandora edo biak josiko dituzuen!!! Nor apuntatuko da???

Animaos y decidnos si vais a coser los vaqueros, la camisa o¡¡las dos cosas!! ¿¿¿Quién se apunta???

lunes, 9 de octubre de 2017

Ginger jeans 2

Orain dela bi urte nire lehengo bakeroak josi nituen, hauek, Closet Case Patterns-en Ginger jeans.  Lehenengoan asmatu nuen neurriarekin eta ez nien inolako doitzerik egin behar izan. Etengabe jantzi ditut eta nahiko ajatuta daude, gizajoak, beraz, bazen garaia berriak egiteko. Honi lotzen badiogu erabiltzen nituen besteak, erositakoak berauek, gerrialdean estu geratzen zitzaizkidala (zergatik ote?), ba argi zegoen beharrezkoak nituela.

Hace ahora un par de años cosí mis primeros vaqueros, estos, los Ginger jeans de Closet Case Patterns. Acerté con la talla a la primera y no tuve que hacerles ningún ajuste. Los he usado un montón y ya se ven bastante gastados, los pobres, así que llegó el momento de coserme otros. Si a esto unimos que los otros dos pares comprados que uso normalmente empezaban a quedarme estrechos de cintura (no sé por qué), pues está claro que tenía auténtica necesidad de coserlos.


Hauexek dira, aurretik eta atzetik, zuzenak eta tiro erdi-altukoak:

Aquí están por delante y por detrás, son rectos y con el tiro medio-alto:



Berri hauetan egin ditudan aldaketak luzapenak izan dira, hiru zentimetro gorputzean...

Lo único que he cambiado respecto a los otros es que los he alargado tres centímetros en el cuerpo...



Kremaileran ikusten da luzera aldaketa
En la cremallera se aprecia el cambio de largura

eta lau zentimetro hanketan:

y cuatro centímetros en las perneras: 




Barrualdean, sakeletan hainbat poltsatan forro gisa erabilitako oihala jarri dut eta lau koloretako erremate katea, aurrekoetan bezala:

En el interior, para los bolsillos he puesto una tela que ya he utilizado más veces como forro de bolso y he remallado con cuatro colores, como la vez anterior: 



Zalantzarik gabe, mailuaren momentua onena da prozesu osoan:

Sin duda, el mejor momento de todo el proceso es el del martillo:




Banoa!!!!!

¡¡¡Venga, a posar!!!


Hemen atzeko partea (ez) erakusten:

Aquí ando (no) enseñando la trasera:



Eta agur esatekoa, azkena...

Y allá va la despedida,...


Aurrekoan esan nizuen bezalaxe, bakero hauek edo nahi dituzuenak egitera animatzen zaituztet, nire ustez, daukaten zailtasun bakarra doitzea da eta horretarako sarrera hau dauka blogean diseinatzaileak eta Nirekin Josi hau, edozein bakero-patroi erabilita ere, balia ditzakezuena.
Eta listo, nik hirugarrenak moztuta dauzkat mahai gainean, behin martxa hartuta...!
Hurrengora arte!!!
Eskuzeginarekin lotzen dut.

Tal como comenté la otra vez, os animo a coseros estos vaqueros  o los que queráis, pienso que lo más difícil es el ajuste y para ello la diseñadora tiene en su blog tanto esta entrada como este Cose Conmigo, que pueden valer para coser cualquier patrón de vaquero.
Y punto, yo ya tengo cortados los terceros en la mesa, ya que he empezado...!
¡¡¡Hasta la próxima!!! 

martes, 26 de septiembre de 2017

KIMONO TEE FLAMÉ

Udarako oinarrizkoak jostekotan nenbilen eta burura etorri zitzaidan aspaldian gordeta nuen patroia, Maria Denmarken Kimono Tee kamisetarena, doakoa bera, xinplea eta erraza, gainera, argazkietan ikusten duzuen bezala:

Cuando este verano me rondaba por la cabeza coser básicos me acordé de este patrón de Maria Denmark, el de la camiseta Kimono Tee, gratuito, simple y facilón, como se aprecia en las fotos (bueno, lo de que es gratis no se nota, XD):


jueves, 7 de septiembre de 2017

McCall 7314 + RUMS


Kaixo!!, Abuztuko geldialdiaren ostean, hona nator uztailean jositako McCall 7314 soinekoa erakustera. Patroia Dácilek eskatu (eta ordaindu) zidan, izan ere, merkealdiak aprobetxatu zituen eskaera egiteko eta nik hau aukeratu nuen bularreko kopa hainbat neurritan datorrrelako.

¡Hola! Después del parón de agosto, os traigo el vestido McCall 7314 que cosí en julio. El patrón me lo pidió (y me lo pagó) Dácil, de hecho, aprovechando las rebajas de la marca me comentó que iba a hacer un pedido y le encargué este modelo, que trae el cuerpo en varias copas de pecho.

martes, 8 de agosto de 2017

COOL & CLASSIC

Amak prakak eskatzen badizkit, josi egiten dizkiot eta punto. Oraingoan piratak nahi zituen eta orain urte batzuk egin nizkion hauek pirateatu egin ditut.

Si mi madre me pide pantalones yo le coso pantalones, y a callar. Ahora quería unos piratas y aproveché el patrón de los que le hice aquí y los pirateé.



martes, 1 de agosto de 2017

HERA TOP

Kaixo!! Gaur Doctora Botones-en eskutik egindako NJn jositakoa erakutsiko dizuet, Wardrobe by meren Hera Top.

¡¡Hola!! Hoy os enseño la blusa que me cosí siguiendo el CC de Doctora Botones, la Hera Top de  Wardrobe by me.

martes, 18 de julio de 2017

MIMÍ MIX

Nire blusa berria aurkezten dizuet, Mimí Mix izena jarri diot ;-) Nola sortu zen? Ba, galdera batzuei erantzuna emanez, honela...

Os presento mi blusa nueva, se llama Mimí Mix ;-) ¿Que cómo surgió? Pues, contestando algunas preguntas, tal que así...


Eta Mimí patroia mozten badut?

¿Y si corto el patrón Mimí?