Páginas

lunes, 18 de agosto de 2014

Adiós retales 2014. Kutunak - Acericos

Ditudan oihal zatiak aprobetxatzeko bi kutun desberdin josi ditut. Lehengoak bi zati ditu, lepoaren neurriko banda bat eta betegarriz egindako bola bat. Normalean manikian ipinita edukitzen dut, erabilgarria izateaz gain, apur bat apaindu ere egiten baitu:

Para aprovechar algunos retales he hecho dos acericos diferentes. El primero tiene dos piezas, una banda de la longitud del cuello y una bola con relleno. Normalmente lo tengo puesto en el maniquí porque, aparte de ser práctico, también decora un poco:


Bi gauza praktiko ditu lehengo honek: alde batetik, bere lekutik kendu eta manikiaren edozein lekutan jar dezaket eskumuturrean erabili gabe eta, bestetik, bola bandara belkroz lotuta dago, mahai gainean ere erabili ahal izateko.

Este es muy práctico por un par de cosas: por un lado, se puede soltar y colocar en cualquier parte del maniquí, sin tener que llevarlo en la muñeca, y, por otra, la bola está unida a la tira con velcro, para que se pueda utilizar también sobre la mesa.


Bigarren kutuna osatzeko granny square bat egin (hau ere soberakinez osatua) eta neurri bereko kuxin txikia josi dut, gauza biak lotu eta, voilà, hemen dago bestea, kriskitina eta guzti:

Para el segundo hice un granny square a ganchillo (también con sobras de lana) y luego cosí un pequeño cojín de la misma medida. Úní las dos piezas y aquí está, con cascabel incluido:



Hemen dituzue biak:

Aquí tenéis los dos:


Eta honekin, Mi Rincón de Mariposasen "Adiós retales 2014"-en parte hartzen dut. Hurrengora arte!!

Y con esto participo en "Adiós retales 2014" de Mi Rincón de Mariposas. ¡¡Hasta la próxima!!

2 comentarios: