Páginas

jueves, 21 de agosto de 2014

Leporako kuxina - Cojín para el cuello


Oporraldia da eta, batzutan, bidaia luzeak (hainbatetan deserosoak) egitea suertatzen zaigu, eta askori eserita lo egitea kostatu egiten zaigu, agian buru astunegia dugulako, ;-).
Ezagutzen ditudan leporako kuxinak puzgarriak dira eta neuri hozkia ematen didan materialaz eginda. Flotagailuetako plastikoz eginda daudenak ere ezagutzen ditut (erabiltzaile gaixoaren izerdia imajina dezaket) eta baita beteta datozenak eta pelutxezkoak direnak ere, barbie-renak diruditenak. Arruntak ere egongo direla pentsatzen dut baina, momentuz, ez dut bat ere topatu.
Horrexegatik, terziopelo goxo batez neurea egitea erabaki dut (tira, aukera aprobetxatuz bi egin ditut) eta, agian, zuetako baten batentzat nola egin dudan ikustea interesgarria izan daitekeela pentsatu dut.

1. Lepoaren perimetroaren neurria hartu dut, 36 cm nire kasuan. Honi dagokion zirkunferentzia marraztu dut (argazkian kanpoaldekoa) eta cm bateko joste-tartea gehitu dut (barneko zirkunferentzia).

Es época de vacaciones y a veces nos toca hacer viajes largos, no siempre cómodos, y a muchos de nosotros nos cuesta dormir sentados, quizás porque la cabeza nos pesa demasiado, ;-).
Los cojines de cuello que yo conozco son inflables y de un material que, a mí particularmente, me da dentera. También he visto los que son directamente de plástico de flotador (no quiero pensar lo que sudará el usuario) y los que son como de peluche, ya rellenos, y que parecen como de la barbie. Imagino que los habrá normalitos pero, por el momento, no me he topado con ninguno.
Por todo esto, he decidido hacerme el mío propio (bueno, aprovechando el tirón he hecho dos) con un terciopelo muy gustoso y he pensado que a alguien le puede interesar ver cómo lo he hecho.

1. He tomado la medida del perímetro del cuello, en mi caso 36 cm. He dibujado la circunferencia correspondiente (la exterior en la foto) y le he añadido un margen de costura de 1 cm (circunferencia interior).


2. Kuxinaren lodiera erabaki dut: 30 cm, horretarako, kanpoko zirkunferentziari beste bat gehitu diot 16 cm-ra (guztizko lodiera /2 = 15 cm + 1 cm joste-tartea).
17 cm-ko zabalera duen uztai erraldoia geratzen zaigu: 15 cm + 2 cm (barneko eta kanpoko joste-tarteak). Ondoren, erditik kanpoalderantz doan perpendikularra egin dut eta honen alde bakoitzean 1'5 cm (3 cm orotara) markatu dut zirkunferentzia txikian eta 6 cm (12 cm orotara) handian. Marra zuzenekin lotu ditut puntuak, izkinak bigundu ditut, lerro berrietatik moztu eta ondoko argazkiko patroia lortu dut.

2. He decidido el grosor del cojín: 30 cm, por lo que he añadido alrededor de la circunferencia exterior otra a 16 cm (grosor total /2 = 15 cm +1 cm de margen de costura).
Nos queda una rosquilla gigante de 17 cm de ancho (15 cm + 2 cm de margen de costura interior y exterior).
A continuación, he trazado una perpendicular del centro al exterior y he marcado 1'5 cm a cada lado (3 cm en total) en la circunferencia pequeña y 6 cm a cada lado (12 cm en total) en la grande, he unido con rectas los puntos, he redondeado las esquinas, he cortado por las líneas nuevas y he conseguido el patrón de la foto siguiente.


3. Oihalean bi aldiz moztu dut:

3. Lo he cortado en tela dos veces:


4. Ondoren buruorratzekin alde zuzenak lotu eta josi egin ditut, betegarria sartzeko 10 cm-ko tartea utziz.

4. Después he unido con alfileres derecho con derecho y he cosido dejando unos 10 cm  para  meter el relleno:


5. Barneko zirkunferentzian joste-tartea apur bat moztu dut eta ebaketa txikiak egin ditut, buelta ematean oso tenkatuta gera ez dadin.

5. He recortado el margen de costura de la circunferencia interior y he dado pequeños cortes de tijera para que ésta no quede tirante al dar la vuelta:


Hona hemen emaitza:

Este es el resultado:


6: Kuxina bete egin dut, uste baino assssskoz betegarri gehiagorekin. Ia beterik zegoenean, tartearen erdia eskuz josi dut eta kotoia (edo dena delakoa...) sartzen jarraitu dut.

6. He rellenado el cojín, con muuuucho más material del que pensaba. Cuando estaba casi lleno he cosido la mitad de la abertura a mano y he seguido metiendo guata (o lo que sea...):


7. Gehiago sartzen ez zenean, guztiz itxi eta....... hona hemen kuxina bukatuta eta jantzita:

7. Cuando no cabía más lo he cerrado del todo y.... aquí está el cojín terminado y puesto:




Espero dut emaitza gustukoa izatea eta prozeduraren azalpena erabilgarria izana.
Honekin ostegun honetako RUMSean parte hartzen dut. Hurrengora arte!!

Espero que os guste el resultado y que os haya parecido práctica la explicación del proceso. 
Con esto participo en el RUMS de este jueves. ¡¡Hasta la próxima!!

6 comentarios:

  1. qué práctico!! con lo incomodísimo que me resulta dormirme sentada!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo he empezado a usarlo en casa también!! Como una abuelilla!!

      Eliminar
  2. Magnífico!!! Muy buena idea y además lo has explicado muy bien. Ten por seguro que te voy a copiar... ya te enseñaré... Biquiños!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, sí... haz alguno y enséñamelo... Gracias por tu comentario. Besos!!

      Eliminar
  3. Qué chulo te ha quedado! Y muy bien explicado! Yo hice uno para las peques :-) porque los que veía no sabía si les iban a gustar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias... Lo bueno es que puedes adaptarlo a la medida que quieras y elegir color, textura, adornos... a tu gusto. Un saludo.

      Eliminar