Páginas

jueves, 16 de octubre de 2014

Bi koloreko alkandora - Camisa bicolor

Gaur erakusten dizuedan alkandora nire esperimentuen emaitza da. Oinarrizko hainbat alkondara egin eta gero, nire betiko patroiak erabilita, koloreekin probak egin nahi nituen eta, bide batez, zerbait desberdina josi.

La camisa que os enseño hoy es el resultado de mis experimentos. Después de confeccionar varias camisas básicas, quería hacer pruebas con colores sobre mis patrones habituales y, de paso, coser algo diferente.



Antzeko baina kolore desberdinetako oihalak erabili ditut, koral eta turkesa. Azken kolore honetako oihala Kimono Sleeve Dress soinekoan ikusi zenuten. Alkandoraren oinarrizko kolorea korala da eta honako puntuetan kontrastatu dut:

He utilizado telas similares pero en tonos contrastados, coral y turquesa. La tela de este último color la visteis en el Kimono Sleeve Dress. El color base de la camisa es coral y la he contrastado en los siguientes puntos:

lepoaren tiran,

la tira del cuello,


eskumurretako barnealdean eta irekiduran,

la parte interior y la abertura de los puños,


ukondokoetan,

las coderas,


botoiak eta botoi-zuloak doazen gaineko eta azpiko tapetan,

las tapetas superior e inferior de la botonadura,


eta botoi-zuloetako harian,

y el hilo de los ojales,


Ikaragarri gustatzen zait emaitza eta beste oihal motan probatu nahi dut, oraingoak, asko zimurtzeaz gain, gorputzaren forma berehala hartzen du eta; hurrengoa ehun zurrunago batez josiko dut.

Me gusta muchísimo el resultado y quiero probarla en otro tipo de tela ya que esta se arruga mucho y, además, coge enseguida la forma del cuerpo; la próxima la coseré con tela algo más rígida.





Banoa RUMSera, hurrengora arte!!!

Me voy a RUMS, ¡¡¡hasta la próxima!!!

12 comentarios:

  1. La combinación de colores está genial. Rompe lo justo el monocromo y te queda muy bien. Me he fijado en esas etiqueta: moooooooola

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí que moooooola...!!! Fue un regalo de Navidad. Gracias ;)

      Eliminar
  2. Vaya nivelazo!!! está perfecta! veo súper difícil hacer esta camisa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todo está en querer hacerla y ser muy cabezota..... Gracias ;)

      Eliminar
  3. Ostras enhorabuena!!! Te ha quedado genial guapa, a mí me parecería imposible coser algo así ;-)

    ResponderEliminar
  4. Gracias!! Te puedo asegurar que todo es ponerse a ello....

    ResponderEliminar
  5. Perfecta! Eso sí que es costura avanzada: puños, cuello, tapetas...y te queda como un guante!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Graaacias. Una vez cogido el truco no es complicado, solo laborioso...

      Eliminar