Páginas

sábado, 4 de octubre de 2014

Jersey Grunge

Alaba asteburu honetan etxera etorri dela aprobetxatuz, orain lau bat urte egin nion eta oraindik (eskerrak, egitea asko kostatu zitzaidan eta...) jazten duen jertsea erakutsiko dizuet, hauxe: 

Aprovechando que mi hija ha venido de finde, he querido publicar una entrada en la que os muestro un jersey que le tejí hace casi cuatro años y que aún sigue poniéndose (menos mal, con lo que me costó hacerlo...), este: 



Zuetako askok ezagutzen duzuela ziur nago, ondoko argazkian ikusten den Kurt Cobain zenak zeukanaren kopia baita:

Estoy segura de que muchas lo conocéis, ya que lo copié del que tenía el desaparecido Kurt Cobain, el de la foto, sí, este:


Argazkietan argiagatik ondo ikusten ez bada ere, aukeratu nuen gorria eta jatorrizkoa berdin-berdinak dira ;)

Aunque en las fotos no se aprecie por la luz, el tono de rojo que elegí y el original son clavaditos ;)


Azkenengo urteetan artilez egindako pieza guztietan bezalaxe, jertsea egiteko artista hutsa den emakume honen tutorialak erabili ditut, sorbaldak lotzeko, sisa eta lepoko txikitzeetan, lepoa bera egiteko,...
Hemen alaba, Olatz, jertsea jantzita (gorputz osorako beste ispilurik ez dago etxe honetan...;))

Como en las piezas que he tejido estos últimos años, he utilizado para hacer el jersey los tutoriales de esta mujer, que es una artista de las labores con lana, para unir los hombros, menguar en la sisa y en el cuello, hacer este,...
Aquí esta mi hija Olatz con el jersey puesto (en esta casa no hay ningún otro espejo de cuerpo entero...;) ) 



 Apurtutako prakak barne, modeloak bezala!! Hurrengora arte!!

Con pantalón roto incluido, como el modelo!! ¡¡Hasta la próxima!!



4 comentarios:

  1. Erositakoa ematen du eta!!!! ze gustora erabiltzen diren horrelako jertseak eta amak egina bada are gustorago!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Egia esan, gehiegi pentsatu gabe hasi nintzen egiten eta oso harro nago emaitzaz. Berak ere harrotasunez esaten du amak egindakoa dela...:))

      Eliminar
  2. Que chulo! Y se lo sigue poniendo? Tienes que estar encantada :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Encantada no, lo siguiente... cuando se lo hice, a punto de hacer los 18, no se lo quitaba. Ahora bastante menos, pero todavía se lo sigue poniendo, (la foto es de hace 10 días y se la sacó sin saber que yo iba a hacer esta entrada...)

      Eliminar