Páginas

jueves, 4 de diciembre de 2014

Alkandora beltza - Camisa negra

Gaurkoan alkandora berezia aurkezten dizuet, beltza, erositako (baina jantzi gabeko) beste baten kopia. Hemen daukazue:

Hoy os presento una camisa especial, negra, copia de una que compré (pero que nunca estrené). Aquí la tenéis:


Orain dela lau bat urte alkandora perfektua erosi nuen, lehenengoz jazteko momentu egokia izan arte itxaron zuena. Egun hori iristean, armairutik atera eta ondo baino hobeto egon zedin, plantxatzea erabaki nuen eta, tenperatura zaindu arren, plantxa gainean jarri nionean papera bezala urratu zen :( . Ez nintzen zaramara botatzeko gai izan eta armairura joan zen berriro, guztiz urratuta... Denbora (luzea) pasatu ostean, josten hasita, patroiak pieza zaharretatik ateratzen hasi nintzenean, alkandora honekin gogoratu nintzen, kopiatu egin nuen eta,... voilà, hona hemen emaitza:

Hace unos cuatro años compré la camisa perfecta, una maravilla tal que esperé la ocasión adecuada para estrenarla. Cuando llegó el día, la saqué del armario, decidí plancharla para que estuviera perfecta y, aunque cuidé mucho la temperatura, en cuanto puse la plancha encima se rasgó como papel :( . No fui capaz de tirarla y volví a guardarla en el armario, toda rota... Después de un (largo) tiempo, cuando empecé a coser y a sacar patrones de prendas viejas, me acordé de la camisa, la fusilé y.... voilà, aquí tenéis el resultado:


Berau jostea ez zen batere zaila izan, aureko partearen erdialdean dituen pintzak izan ziren gerra apur bat eman zutenak; dena dela, lana eramangarria izan zen,pieza bat desjosten dudanean, erdi bat baino ez dut desegiten, era horretan josita dagoen erdiari begiratuta ondo antzematen baita nola dagoen eginda(lotuta, josita, montatuta,...):

No fue difícil coserla, solo un poco complicadas estas pinzas que tiene en el centro de la delantera, aunque resultó un trabajo llevadero porque cuando deshago una prenda para copiarla, solo lo hago en una mitad, así puedo ir mirando en la otra mitad cómo está confeccionada (unida, cosida, montada,...):


Share in Style-n aurkeztu nuen Souliers gonarekin batera jantzita neukan alkandora da:

Es la camisa que llevaba puesta con la falda Souliers que presenté en Share in Style:


Hemen ispilua momentua: 

Y aquí momento espejo:


RUMSera noa, zer josi duzuen ikustera. Hurrengora arte!!!

Me voy a RUMS, a ver qué habéis cosido. ¡¡¡Hasta la próxima!!!

18 comentarios:

  1. Que bonita que es la camisa y qué maña tienes!! Yo no sé si algún día me atreveré a copiar prendas, aunque tiempo al tiempo...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias! solo se trata de desmontar lo que no se usa (o está roto) y sacar el patrón,anímate...

      Eliminar
  2. uuff... camisas... super nivelazo para mi! te ha quedado genial!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Venga!! todo es ponerse... Muchas gracias!!

      Eliminar
  3. Esa camisa es muuuuuu profesional. ¡Te ha quedado de escándalo! Qué rabia da cuando una prenda preciosa se chafa, y más si no se ha estrenado. Pero nada como ser mañosa cosiendo, para no quedarte con el resquemor ;). Un besazo, Nekane.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No era rabia, era brrgrrrñññ (espuma por la boca) aaaajjjrrrr!!! Menos mal que la guardé!!
      Gracias por los piropos y a ver cuándo veo alguna hecha por ti ;) Besotes, Dácil.

      Eliminar
  4. Me gusta muchísimo como te ha quedado tu camisa negra clonada !!! Los pliegues de medio muy originales.

    Besitos!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí que son originales... montarlos fue un poco lioso, pero no están mal. Gracias, Emy.

      Eliminar
  5. Menuda camisa más bonita. Esas pincitas le dan un punto de papiroflexia muy original.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes razón en lo de la papiroflexia, jajaja!!, el patrón parece el de un cohete de la NASA y luego hubo que hacer muchos dobleces, es verdad!!... Besos

      Eliminar
  6. wow!!! mis felicitaciones..has hecho un súper trabajo!!!

    ResponderEliminar
  7. Menuda prenda!! Me ha encantado el detalle del pecho, nada como la bendición de saber coser para salvar las situaciones como la que has contado, te ha quedado genial!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Rosy. Fue providencial que no me deshiciera de la camisa, verdad? Ahora estoy supercontenta!!

      Eliminar
  8. Muy bonita y genial para fondo de armario para usarlo con todo!!!

    besitos

    tati

    ResponderEliminar
  9. Las camisas me parecen muy difíciles. Te ha quedado genial. Los pliegues delanteros merecen el trabajo extra

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí que lo merecen, sí. Muchas gracias, Rosa.

      Eliminar