Páginas

domingo, 20 de diciembre de 2015

Burda prakak - Pantalones Burda

Orain dela urte bat, nire izeko bati neguko prakak josiko nizkiola esan nion, handik hilabetera modeloa aukeratu zuen, hilabete pasata, proba josi nion, handik hogeita hamar egunera proba jantzi zuen eta aldaketak markatu nituen, lau asteren buruan proba aldatuta eman nion jazteko eta bi hamabostalditara oneritzia eman zidan. Uda iritsia zen ordurako eta udazkenerako geratu ginen: oihala erosi, josi eta eman arte beste hiru hilabete pasatu ziren baina,,,, hemen daukazue denboran gehien luzatu zaidan proiektua eta, portzierto, egun batean josi nuena ;))

Hace un año le dije a mi tía que le cosería unos pantalones de invierno, después de un mes eligió el modelo, pasó otro mes para cuando le cosí la prueba, pasaron treinta días cuando se la probó y marqué los cambios. En cuatro semanas le di la prueba modificada para que se la probara otra vez y en un par de quincenas le dio el visto bueno. Había llegado ya el verano y quedamos para el otoño: para cuando compramos la tela, lo cosí y se lo di, habían pasado otros tres meses pero.... aquí los tenéis, el proyecto que más se me ha alargado en el tiempo y que, por cierto, cosí en un solo día ;))


Hauxe da patroia, 2011ko apirileko Burdakoa:

Este es el patrón, de la revista Burda de abril de 2011


Egin diodan aldaketa bakarra gerria ipintzea izan da, jatorrizkoan "reps zinta" delakoa (zer da hori?) erabiltzen dutelako. Hemen aurreko eta atzeko parteak:

La única modificación que le hecho ha sido poner una cinturilla en lugar de la "cinta de reps" (¿qué es eso?) recomendada. Aquí la delantera y la trasera:



Poltsikoak: 

Bolsillos:


Kremailera albo batean:

Cremallera lateral:


Eta beronen barrualdeko xehetasuna:

Y detalle del interior de la cremallera:


Hemen nire izekorekin:

Aquí con mi tía dentro:






Gustatu al zaizkizue? Berarentzat beste prakak josten ditudanerako patroiak prest edukiko ditut, urtebete itxaron gabe ;)
Hurrengora arte!!!

¿Os han gustado? Para cuando le cosa otros pantalones ya tendré el patrón a punto, sin tener que esperar un año ;)
¡¡¡Hasta la próxima!!!

18 comentarios:

  1. Un pantalón en un año!! Ya vas casi a mi ritmo, jajaja!!!

    ResponderEliminar
  2. Bueno, justo a tiempo para usarlo. Fíjate si lo terminas en verano, pasa meses sin poderlo estrenar.Jejeje. Acabados perfectos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, sí, para cuando llegue el frío de verdad!!

      Eliminar
  3. Qué perfección! A tu nivel lo que menos lleva tiempo es coser :)!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!! No creo que tenga que ver con el nivel, los pantalones son una costura más rápida de lo que parece!!

      Eliminar
  4. Le quedan como un guante. El tiempo de espera ha merecido la pena. ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, sí, ... eso mismo pensé cuando se los puso.;))

      Eliminar
  5. Están genial, perfectos por dentro y por fuera.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, me esmeré especialmente con el remate de la cinturilla en la cremallera...

      Eliminar
  6. Y yo, que tengo una mente perversa pensé: "Menos mal que no cambió de talla su tía, porque si no... ¡vuelta a empezar!" Jajaja. ¿Qué tardaste un año? Eso no es naa. Tendrías que ver lo que tardo con los míos XD. El pantalón estupendo, y le queda perfecto a tu tía. Se habrá quedado contentísima con él. ¡Artistaaaaaaaa! Muaaaaaaaaaak.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si te soy sincera, ni se me pasó por la cabeza que pudiera cambiar de talla ;)) Menos mal, así anduve mucho más tranquila!!! Muaks

      Eliminar
  7. Hay proyectos que son así, se hacen esperar, pero al final los has terminado justo a tiempo. Seguro que tu tía está más que feliz con ellos. :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, sí,... creo que quedó satisfecha!! Gracias!!!

      Eliminar
  8. Muy bonitos, le quedan muy bien y los remates, fenomenal. Por cierto, la cinta de reps es lo que yo conozco como cinta de falla (gros grain en inglés), o sea, esa cinta con un poco de brillo y textura rayada que puede usarse en el exterior también como adorno. Yo la uso bastante para cinturillas y la verdad es que quedan muy bien.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oooooh! Por fin alguien me lo explica!!!! Muchísimas gracias, Dalia, conozco el material pero no sabía que se llamara así.... lo probaré alguna vez. Besos

      Eliminar