Páginas

martes, 21 de marzo de 2017

Gaizto plantak - Maloteee!!

Hau da nire lehengo proba softshell-ekin, Iñakirentzako jaka:

Esta es mi primera prueba con el softshell, una chaqueta para Iñaki:


Erabili dudan patroia Mialunaren Mr. Cometena izan da, aurretiaz sudadera hau eginez probatua nuena. Ez diot poltsikorik jarri, alde batetik Iñakik ez dituelako erabiltzen eta, bestetik, softshell lehengo aldiz jostean, ez nuen konplikazio handirik nahi:

He utilizado el patrón Mr Comet de Mialuna, que ya había cosido en esta sudadera. No le he puesto bolsillos porque, por una parte, Iñaki no los necesita y, por otra, no quería complicarme la vida la primera vez que usaba un material nuevo:


Materialarekin eroso ibili banaiz ere urratsen batek gerra eman dit, eskumuturrekoak, adibidez, ez bainekien ondo nola egin alde malgua azpitik ateratzeko:

Aunque me he sentido cómoda con la tela, algún paso me ha puesto un poco loca, como el conseguir que los puños salgan de debajo de la tela, por ejemplo:


Naii-ri laguntza eskatu eta segiduan berak jositako jakaren argazki piloa bidali, horretan antzeko puñoak josi zituelako, eta prozesua azaldu zidan. Eskerrik askooo!!!

Pedí sopitas a Naii y en un minuto me mandó un montón de fotos de esta chaqueta que había cosido y que llevaba los puños así, además de las explicaciones necesarias. ¡¡Muchísimas gracias!!


Kanpoko josturetan deskarga-pespuntea egin dut (honela deitzen da, ezta?)

En las costuras exteriores he hecho pespuntes de descarga (se llaman así, no?)


Eta ikusgai geratzen ziren barrukoak FOEz estali ditut, txanoaren ertza bezalaxe:

Y las que quedaban a la vista las he cubierto con FOE, así como el borde de la capucha:


Barrenetan nire etiketaz gain, jabearen izena ere jarri diot. Pena da nire makinak ñ-rik ez edukitzea...

En el dobladillo, aparte de mi etiqueta, he puesto el nombre del dueño. Es una pena que la máquina no tenga la ñ... 


Atzetik esekita...

Colgada, por detrás...


eta jantzita, gaizto plantak egiten:

y puesta, con pinta de malote:


Gaizto plantak?? Inondik ere, Iñakiri ez zaio ateratzen eta.

Malote?? Qué va... a Iñaki no le sale.


Atera nizkion argazki guztietatik (berrogeita hamar bat...), hauek salbatu ditut :))

De todas las fotos que le squé (unas cincuenta...), solo he salvado estas pocas :))


Izan ere, Iñakirenenan errealitate bihurtzen da "barrez ito" delakoa, ez dago modurik ganorazko argazkiak ateratzerik zutik dagoenean.... Ikusten duzuen moduan, jaka ez zaio batere nasai geratzen, nahita, sillan doanean enbarazua baino ez baitiote egiten arropa handiek.

Y es que en Iñaki se cumple lo de troncharse de risa, no hay manera de sacarle fotos de fundamento cuando se pone de pie y se ríe..., pierde la vertical. Como veis, la chaqueta no le queda nada amplia, la he cosido así a propósito porque en la silla de ruedas las ropas voluminosas molestan para todo.


Softshell: Con tela y punto
FOE: Hilos y más

Hurrengora arte!!!

¡¡¡Hasta la próxima!!!

12 comentarios:

  1. Si le queda fenomenal y a juego con sus gafas! Me encantan las fotos asi requetefeliz. Los holgados no se llevan y así va a la moda :-)). Seguro que descubrirías tú sola como coser la chaqueta entera.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Iñaki es un tío feliz!!!! Y moderno, por lo que parece ;) Yo habría tardado bastante en acertar con el sistema de los puños, estaba aturullada.... gracias otra vez.

      Eliminar
  2. Primeran gelditu zaizu, ta gainera Iñaki zoriontsu ikusten da!
    Nik egia esan poltsikoekin sufritu nun gehien... Baina nere mutikoa poltsiko zalea da (paper asko gorde BEHAR ditu, jejejej) ta ezin poltsikotik gabe egin beretzat!
    Joskurak FOErekin estaltzea ideia ona... Nik ez nituen estali eta egia esan onena bat da egindako lana eta gero, bukatu gabe dagoela ematen du ta!
    Muxu Nekane! Primeran ibiliko da bere txamarra berriarekin!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eskerrik asko, Naiara. Niretzat izan balitz poltsikoak ipiniko nituzkeen bai ala bai.... eskuak nonbait utzi behar ditugu eta!!! Musuak eta eskerrik asko!!

      Eliminar
  3. Me encanta como te ha quedado!! Ya nos contaréis alguna de las dos despacito, cómo se hacen esos puños! No me he enfrentado nunca a ellos, pero llegará. Gracias por compartir!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Nuria!! Mejor que lo cuente Naii, XDD De todos modos, creo que, llegado el caso, no resultaría muy difícil sacarlo ;) (yo estaba bloqueada)

      Eliminar
  4. Superbien cosida como siempre, y a Iñaki le queda fenomenal. Un beso.

    ResponderEliminar
  5. ¡Que bueno! La chaqueta genial, pero las fotos de Iñaki partiéndose de risa mucho mejor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!!! Ver reir a Iñaki siempre es un espectáculo!!

      Eliminar
  6. Esa chaqueta es preciosísima, y a Iñaki le sienta divinamente así, bien ajustada. ¡Da gusto verle tan sonriente! Los puños quedaron muuuu profesionales. Y me he quedado a cuadros con lo de "pespuntes de descarga". Bonitos palabros (yo haré como Lali, ponerte un poco nerviosilla con mi vocabulario 😂😂😂). Un besote, maestra.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Dácil!! Siempre lo digo, a Iñaki cualquier cosilla le sienta bien XD.
      El palabro creo que se lo leí a Mary Carmen.
      Besos

      Eliminar