Páginas

martes, 8 de agosto de 2017

COOL & CLASSIC

Amak prakak eskatzen badizkit, josi egiten dizkiot eta punto. Oraingoan piratak nahi zituen eta orain urte batzuk egin nizkion hauek pirateatu egin ditut.

Si mi madre me pide pantalones yo le coso pantalones, y a callar. Ahora quería unos piratas y aproveché el patrón de los que le hice aquí y los pirateé.



Aurrekoan bezala, ez diot atzeko poltsikorik jarri eta kremailera ere albo batean josi diot, aurreko aldean izan beharrean. Lehenengo proban ondo zeuzkala ikusi genuen:

Como en la vez anterior, no le he cosido bolsillos traseros y he cambiado la cremallera en el delantero por una invisible en el lateral. Esta es la foto con la tela de prueba, estupendos:


Hemen detaile batzuk, poltsikoak, gerriaren atzeko partean daraman goma eta kanesua:

Algunos detalles de los bolsillos, la goma en la cinturilla y el canesú de la trasera:




Lehen aldiz jantzi zitueneko argazkiak dira hauek, eskailera igotzen eta ipurdialdea erakusten:

Estas son fotos del día del estreno, subiendo la escalera, enseñando la culera:


eta estaltzen...

y tapándola...

eta azkena, aurpegia ematen. Daraman blusa ere neuk josi nion, hemen ikus dezakezue:

y la última, luciendo palmito. La blusa que lleva también es cosida por mí, podéis verla aquí:


Ba hau izan da gogokoen dudan modeloaren agerraldia. Hurrengora arte!!!
Eskuzeginarekin lotzen dut.

Y esto ha sido todo de parte de mi modelo favorita. ¡¡Hasta la próxima!!

martes, 1 de agosto de 2017

HERA TOP

Kaixo!! Gaur Doctora Botones-en eskutik egindako NJn jositakoa erakutsiko dizuet, Wardrobe by meren Hera Top.

¡¡Hola!! Hoy os enseño la blusa que me cosí siguiendo el CC de Doctora Botones, la Hera Top de  Wardrobe by me.



Oihalarekin ez nuen zalantza handirik eduki, izan ere, gordeta neukan honek baldintzak betetzen zituen eta. Erosi nuenetik maitasun-gorroto sentipenak izan ditut berarekiko, baina momentu honetan eta blusa nola geratu den ikusita amodioaren txanda da ;)

No tuve dudas con la tela que iba a elegir, de hecho, esta que tenía guardada reunía las condiciones. Desde que la compré he tenido una relación amor-odio con ella pero, visto cómo ha quedado la blusa, creo que toca amor ;)


Blusak pepluma darama eta gorputza eta berau lotzen diren lekuan elastikoa jarri behar zen, fruntzea egiteko, eta gero tarte hori gorputzerantz tolestu eta josi behar zen berriro. Hala egin nuen baina ez zitzaidan gustatu nola geratzen zen, beharbada oihalarengatik, ez dakit. 

La blusa lleva peplum y hay que poner un elástico en el margen de costura que une este con el cuerpo, para hacer el frunce, y después doblar hacia arriba y coser al cuerpo esta costura, haciendo como un canal. Así lo hice pero no me convenció el resultado, quizás por el tipo de tela, no sé.


Beraz, ama ondoan neukala aprobetxatuz, aletxak egiteko eskatu nion. Hemen daukazue lanean:

Así que, aprovechando que mi madre andaba por aquí, le pedí que me hiciera unas presillas. Mira, mira...



Bost egin zituen, bi aurrealdean, beste bi alboetan eta azkena bizkarraren erdian:

Hizo cinco, dos en la delantera, otras dos en los laterales y una en el centro trasero:



Oihal berbera erabilita gerriko estua osatu nuen eta listo:

Cosí un cinturón estrechito de la misma tela, pim pam:




Mahuka erakustea ere merezi du:

Esta manga hay que enseñarlaaaaaaa:


Paparrean puntadatxu bat egin nuen zabal ez dadin:

Le hice una puntada en el cruce delantero, para que no se abra:


Orain, ispilu-moment!

¡¡Guapeando en el espejo!!





Eskerrik asko, Stephanie, sarao hau montatzeagatik!! Hurrengora arte!!
Eskuzeginarekin lotzen dut

¡¡Muchas gracias, Stephanie, por montar este CC!! ¡¡Hasta la próxima!!!