Páginas

jueves, 7 de septiembre de 2017

McCall 7314 + RUMS


Kaixo!!, Abuztuko geldialdiaren ostean, hona nator uztailean jositako McCall 7314 soinekoa erakustera. Patroia Dácilek eskatu (eta ordaindu) zidan, izan ere, merkealdiak aprobetxatu zituen eskaera egiteko eta nik hau aukeratu nuen bularreko kopa hainbat neurritan datorrrelako.

¡Hola! Después del parón de agosto, os traigo el vestido McCall 7314 que cosí en julio. El patrón me lo pidió (y me lo pagó) Dácil, de hecho, aprovechando las rebajas de la marca me comentó que iba a hacer un pedido y le encargué este modelo, que trae el cuerpo en varias copas de pecho.


Uztailean Instagramen argazkia hau erakutsi nuen. "Eta mahukak?" galdetuko didazue. Ba mahukak desastre hutsa izan ziren, manikian ondo geratzen baziren ere, jaztean besoak altxatzen banituen, gerrialdea besaperaino igotzen zen, estuegiak zirelako.

En julio enseñe esta foto en Instagram. "¿Y las mangas?" me preguntaréis. Pues las mangas fueron un desastre porque, aunque en el maniquí quedaban estupendamente, al ponerme el vestido, si subía los brazos, la cintura se subía hasta la axila. En fin, me tiraban demasiado y había que ancharlas.


Beraz, bi aukera nituen, konpondu edo kendu eta dagoeneko badakizue zer bide hartu nuen, kendu eta biesez errematatu:

Así pues, tenía dos opciones, arreglarlas o quitarlas, y ya sabéis cuál elegí, mangas a paseo y remate con bies.

Pim, pam, fuera!
Gorputzaldea, kopa neurri egokia hartuz gero perfekto geratzen da eta bete-betean asmatu nuen lehengoan, baina hasiera batean pintzekin ez nintzen gustura geratu, oso puntan geratzen zitzaizkidalako (ez dukat argazkirik...) eta Maria Denmark-ek ematen duen amarruaz gogoratu nintzen. Behean duzue gorriz hasieran jositakoa, eta ondoan, rotulkiz, pintza "kamutsa" egiteko hartu behar nuen bide berria. 

El cuerpo queda muy bien si se acierta con la copa adecuada, yo acerté a la primera, pero las pinzas quedaban muy puntiagudas (afortunadamente, no hay documento gráfico) y recordé el truco que publicó Maria Denmark para que se adapten bien. En la foto tenéis la primera costura. en rojo, y marcado en rotulador negro, el camino a seguir para hacer una pinza "roma" después de descoser, claro.

          
Honela geratu ziren gero, gorputzera ederto lotuta:

Así quedaron después, mucho mejor adaptadas al cuerpo:



Hurrengo baterako aldatuko dudana lepoaldea izango da, parte biak zabalegiak dira eta oso lepo altua gertzen da (badakizue nor den El Cigala, ezta?, ba hori...).

El cuello es algo que modificaré para la próxima vez, las dos partes son muy anchas y resulta un cuello muy alto, en plan "El Cigala" y, aunque visualmente no da mucho el cante, yo lo noto.


Baina beste guztia zoragarria da eta oso "garbi" geratzen da, niri, gutxienez, hala iruditzen zait. Hemen botoialdea:

Pero el resto es una maravilla y tiene una forma que queda muy limpia al coser, bueno, a mí me lo parece. Aquí os enseño la botonadura:


Eta nire argazkiekin hasi aurretik, Rums-i egin behar diot aipamena nahitaez. Azkenaldian lotzen ez badut ere, nire esker ona azaldu behar diot Marari ekimenari eusteko egin duen esfortzuagatik. Bloga zabaltzean denok pasatu gara erakusleiho handia den Rumsetik, beste jostunak ezagutzeko eta besteek ezagutu gaitzaten eta pena da amaitu izana. Baina tira! Bide berriak zabalduko dira blogosferan harremanak eta elkar ezagutzak mantentzeko. Eskerrik asko, Mara! Orain bai, argazkiak:

Y antes de empezar con mis fotos tengo que hablar de Rums sí o sí. Aunque hace mucho que no enlazo, tengo que dar las gracias a Mara por el esfuerzo que ha hecho para mantener la iniciativa a flote, Al abrir el blog creo que todas hemos pasado por allí, para conocer, para que nos conozcan, para inspirarnos... y se ha convertido en un punto de encuentro y de conocimiento mutuo, por eso da pena que se acabe. Pero bueno, se abrirán nuevos caminos en la blogosfera para mantenernos en contacto y disfrutar de los trabajos ajenos. ¡Muchas gracias, Mara!  Ahora sí, fotitos:





Laster udazkeneko arropak josteari ekingo diot, baina oraindik ez... XD Hurrengora arte!!!
Eskuz eginarekin lotzen dut.

Pronto empezaré con las ropas de otoño, pero todavía no... ;-) ¡¡¡Hasta la próxima!!!
Enlazo por última vez a Rums y por primera vez a Yo coso flores


19 comentarios:

  1. Oso polita!! Guapa guapa zaude! Eta pintzen ammarrurea super interesgarria!! Probatu beharko. Muxu!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eskerrik asko, Idoia!! Pintzen amarrua oso oso ona da!!!!
      Musuak

      Eliminar
  2. Recuerdo esta foto!!!! Este patrón fue hecho para ti! Me gustan los vestidos camiseros pero nunca ne los pongo . Este te marca la pechuga y disimula posibles excesos de la cintura :-P , te sienta muy bien !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues es el primer vestido camisero que me coso y me encanta llevarlo aunque, según el ángulo, embaraza un poco XD. Pechuga y excesos de cintura, ahí le has dado!!

      Eliminar
  3. Oso soineko polita. Izandako gorabeherak ez dira nabaritzen!

    Mila esker gurekin partekatzeagatik!

    ResponderEliminar
  4. No conocía esta técnica para hacer las pinzas y me ha convencido al 100%, ¡gracias por el enlace!
    El vestido te sienta muy bien y no pareces El Cigala para nada :p

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que hay una gran diferencia de resultado en la pinza!! Gracias a ti. Besos

      Eliminar
  5. Un resultado fantástico!, y con unos acabados estupendos. Muy interesante el truqui de las pinzas, hay que ver cómo mejora 😍😍

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mejora un montón el resultado, lo de las pinzas puntiagudas era bochornoso, jajajaja.... Y gracias, Mary Carmen!!

      Eliminar
  6. ¿Pero qué Cigala ni qué Cigala? El cuello te sienta estupendamente, al igual que el resto del vestido. ;-)
    Besotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues casi casi lo siento como un collarín (bueno, exagerando un poco...) ;P
      Besosssss

      Eliminar
  7. Ya te echaba de menos Nekane. El vestido me gusta más sin manga. El cuello lo veo bien y el estampado es preciso. Un beso.

    ResponderEliminar
  8. Leer tu entrada y hacer varios descubrimientos, eres un pozo de sabiduría jejejejeje
    Eh! A grandes males, grandes remedios y quitar las mangas es un remedio muy bueno

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Rosa! Soy muy fan de los grandes remedios XD. Y no llego a pozo, vamos a dejarlo en charco ;-)

      Eliminar
  9. ¡Ayyyy, que no había visto yo tu maravilloso vestido! (Andaba de desconexión total de redes sociales y sucedáneos :P). Me gusta muchísimo sin mangas, así que no descarto copiarte. ¡Que lo sepas! Las pinzas en el pecho, totalmente adaptadas (me apunto el enlace), y el cuello lo veo perfecto, pero maestra camisera como eres, entiendo que andarás acostumbrada a que tenga determinadas dimensiones. Vamos, que te queda perfecto, y estás absolutamente estilosa con él. Un besote, muaaaak.

    ResponderEliminar