Páginas

lunes, 16 de julio de 2018

SUNSET SHORTS (La Maison Victor)

Kaixo! Berriro hartzen dut ordenagailua josi ditudan azken praka laburrak erakusteko, hauexek:

¡Hola! Pues arranco otra vez con el blog para enseñaros mis últimas costuras, estas bermudas:



Cosercosas-eko Wendyk proposatu zigun La Maison Victor aldizkariko short hauek jostea bere NJarekin:

Wendy de Cosercosas nos propuso coser estos shorts de la última edición de La Maison Victor con este CC



Berari erosi nion denim mehe hau eta emaitza? ba, bueno,... ikaragarri gustatzen zaizkit, oooooso erosoak dira eta arin josteko modukoak. Koral koloreko hauetan, arin ikusi nuen barrenak eta gerrikoa oihalaren iruntziaz egingo nituela. Honela geratzen zaizkit:

Compré en su tienda esta tela vaquera fina y elástica y el resultado no puede gustarme más, son el colmo de la comodidad, se cosen en dos patadas. Al ver el color no dudé en hacer el bajo vuelto y el cinturón del revés. Así me quedan:


Wendyk oso ondo azaltzen duenez, ez naiz gauza berberak esaten hasiko, baina bada zerbait azaldu nahi dizuedana, barren biribildua egin eta jostura ez erakusteko amarrua:
lehengo eta behin, hainbat gauza (zenbat buelta, zer puntutaraino,...) erabaki behar dugu. Neurria hartu eta markatuko dugu: 

No voy a contar cómo se cosen porque Wendy ya lo ha hecho de maravilla, pero sí hay algo que os voy a explicar, cómo hacer para que no se vea el interior de la costura en el bajo enrollado:
en primer lugar, decidimos cómo queremos que quede (las vueltas, la altura,...). Presentamos, medimos y marcamos:




Markatutako puntutik moztu egingo dugu, 0'8 cm, gutxi gorabehera, ondoren gerritik puntu honetaraino josiko dugu, era eraren kontra:

Cortamos unos 0'8 cm, aproximadamente, por la marca, después cosemos derecho con derecho desde la cintura hasta el punto de corte:




Honela geratuko zaigu:

Nos quedará algo así:


Geratzen zaigun tartea josiko dugu orain, iruntzia iruntziaren kontra:

Cosemos el resto a continuación, revés con revés:



Josturak zabaldu eta plantxatu egingo ditugu:

Abrimos laas costuras y planchamos:


Nahi dugun moduan biribildu eta honela geratzen zaigu:

Enrollamos al gusto y así nos queda:


Goazen detaileekin orain, poltsikoaren forroan patchwork-oihala jarri nuen, erabiliko extra bakarra izango zelakoan:

Ahora algún detalle, puse tela de patchwork como forro de los bolsillos, pensando que sería el único extra:


Baina ez, gerrialdeko ertza dotore utzi nahi nuen eta biesa egin nuen beste oihal batez, aurrekotik nahikoa ez neukalako:

Pero no, quería un remate para el borde interior de la cintura e hice bies con otra tela, porque de la primera no me llegaba:




Berotzen joan nintzen eta oihal berarekin  beste gerriko bat josi nuen:

Me vine arriba y también cosí otro cinturón con la misma tela: 





Hain gusutuko nituen, beste batzuk ere josteari ekin niola, Jerezen erositako oihal batekin. Berdintsu jarraitu nuen NJa, baina oraingoan barrenak beste modu batez josi nituen. Lehenbizi, 1 cm-ra eta ondoren 6 cm-ra tolestu eta barrura sartu nituen:

Me gustaron tanto, que me puse manos a la obra con otros, esta vez con una tela que compré en Jerez. Seguí el CC igual, pero ahora cosí el bajo de diferente manera. Primero doblé 1 cm y luego 6 cm hacia el interior:


Pespuntea pasa ostean, kanporantz tolestu  eta plantxatu egin nuen:

Después de pasar un pespunte, doblé hacia afuera y planché:



Honela geratzen da barruko aldetik:

Así queda por el interior:


Poltsiko hauetan batista zuria josi nuen:

En estos bolsillos puse batista blanca:


Orain "bururik gabeko Nekane" praken barruan. Selfietarako makila eraili dut, probatzearren (bai, selfie-stick bat daukat, arazorik!?) XD

Ahora viene la "Nekane sin cabeza" dentro de los pantalones. Y es que he probado el palo-selfie a ver qué tal (sí, tengo palo-selfie, qué pasa!?) XD









Apirileko feriaren sasoian erosi nuen oihala... asko igartzen da?? ;))

¿Se nota mucho que compré esta tela un poco antes de la feria de abril? ;))


Eskuz eginarekin lotzen dut.
Hurrengora arte!!!

¡¡¡Hasta la próxima!!!